„Walking-talking map-herbarium“ ou "carte-herbier-récit"
Durant la résidence artistique au Canada en été 2016, j'ai créé une nouvelle forme de cartes-herbiers. Elles sont le résultat d'une déambulation dans un lieu choisi par une personne. Nous marchons ensemble tout en parlant des plantes que nous collectons en chemin, du paysage traversé, de l'intérêt pour le monde végétal, ou de la vie...Parfois j'écris directement, parfois je propose un texte de ce que la personne m'a transmis, elle le corrige, et je l'écris sur le tissu avec les plantes glanés tataki-zomées et la carte de la promenade partagée. Je le propose à des personnes qui ont une histoire forte avec les plantes ou avec leur environnement végétal afin de témoigner, lors d'expositions, de différentes manières de voir et d'investir le végétal.
Des botanistes reconnus, comme Francis Hallé, Aline Raynal-Roques, un paysan-philosophe du Québec, Jean Bédard, une artiste de Vancouver, Britta Fluevog, une autre écossaise, Jane Hyslop, une cueilleuse-sorcière de Ligurie, Marine Lafon...se sonr déjà prêtés à cette déambulation-rencontre.
Ces cartes-herbiers particulières, je peux les faire avec qui souhaite garder une trace d'un lieu chéri, un jardin, une promenade...histoire d'un instant ou histoire de vie lié à un lieu. Un rendez-vous préalable est nécessaire pour déterminer ensemble un lieu de déambulation que vous aimez, un moment, le temps que vous voulez y consacrer...
Durant la résidence artistique au Canada en été 2016, j'ai créé une nouvelle forme de cartes-herbiers. Elles sont le résultat d'une déambulation dans un lieu choisi par une personne. Nous marchons ensemble tout en parlant des plantes que nous collectons en chemin, du paysage traversé, de l'intérêt pour le monde végétal, ou de la vie...Parfois j'écris directement, parfois je propose un texte de ce que la personne m'a transmis, elle le corrige, et je l'écris sur le tissu avec les plantes glanés tataki-zomées et la carte de la promenade partagée. Je le propose à des personnes qui ont une histoire forte avec les plantes ou avec leur environnement végétal afin de témoigner, lors d'expositions, de différentes manières de voir et d'investir le végétal.
Des botanistes reconnus, comme Francis Hallé, Aline Raynal-Roques, un paysan-philosophe du Québec, Jean Bédard, une artiste de Vancouver, Britta Fluevog, une autre écossaise, Jane Hyslop, une cueilleuse-sorcière de Ligurie, Marine Lafon...se sonr déjà prêtés à cette déambulation-rencontre.
Ces cartes-herbiers particulières, je peux les faire avec qui souhaite garder une trace d'un lieu chéri, un jardin, une promenade...histoire d'un instant ou histoire de vie lié à un lieu. Un rendez-vous préalable est nécessaire pour déterminer ensemble un lieu de déambulation que vous aimez, un moment, le temps que vous voulez y consacrer...
Carte-herbier-récit avec le botaniste Francis Hallé, qui a choisi de me faire rencontrer les êtres familiers de son jardin de Montpellier :
les arbres évidemment !
les arbres évidemment !
Carte-herbier-récit avec la botaniste Aline Raynal-Roque, qui a choisi de m'emmener saluer toutes ses amies plantes dans sa maison, sa serre, son jardin, ses amies qu'elle a ramené d'expéditions dans le monde entier. Avec une émotion particulière pour le Kalanchoe gastonis bonieri, issu d''un prélèvement disséminatoire' dans le jardin botanique de Singapour. La plante porte le nom de Gaston Bonnier, qui a écrit la flore de Bonnier, et dans laquelle Aline a appris à lire, dans des circonstances incroyables, qu'elle raconte ci-dessous...
Carte-herbier-récit ou walking-talking-map-herbarium avec l'artiste écossaise Jane Hyslop, qui crée à partir des plantes qui reviennent s'installer sur les ruines humaines. Elle m'emmène faire une promenade qu'elle fait depuis qu'elle est petite quasi hebdomadairement. Elle a découvert après 40 ans de fréquentation de cette promenade que un aïeul a été ouvrier dans le moulin à eau en ruines au que dans les ruines du moulin qu'elle connaît bien.
|
|
Walking-talking map-herbarium RESIDENCE IN Caetani Cultural Centre and Allan brooks NATURE CENTRE, Vernon, BC, Canada, summer 2016 In this residency, I would like to present a new concept in my work: a "Herbarium-map", an intersection between geography, botany and art; research and creating awareness. But what I quickly and unexpectedly met interesting people who shared with me their connections with nature. 1. Britta First I met Britta Fluevog, artist in residence in Caetani cultural centre, walking together along the BX-river. She is weaving naural and sintetic fibers, creating works in connection with social injustice, biking alone from British columbia till colombia, loving natural food and plants... When we arrive at the falls, she let her clothing and swam naked in the icy water.It was my second day of my life in canada, then I did'nt know if every canadian was doing that but I apprecied a lot... I would like to keep a trace of this sharing experience with her, and to give her one trace also. Then I begin to do a "walking-talking map-herbarium". I would like to stroll with a person I met during my residence in Vernon, collecting their words and the plants nearby, and printing them on a map of the walk on fabric with the local and latin names of the plants. And that was a new way for me to work here. 2. Linda The second person I met is Linda, in a walk of the nauralist north okanagan club. She shared me about her familiar stories, her interest for the colours of the landscape, with her practice of water colours, and this walks she shared with her husband, Harold, organising walks for everybody who wants participate in naturalist walks. 3. Mary The third person was Mary, writer living permanently in caetani cultural centre. She share me about the incredible variety of her places of living and working, but often in connection with plants. She is writing a book about her experience in living in fire-lookout community. And she shared me this practice from her meditation teacher "When you walk in nature, allow the trees and plants to look at you. Usually we look out at the world through our eyes, acting on the world, but this practice reverses that habit. Try walking and letting yourself be seen instead of doing the looking. This widens our awareness and imparts a feeling of openness, like a dancer moving, willing to be seen!" When Mary was talking, deers were looking at her carefully. 4.Roxanne The fourth was Roxanne, writer from Quebec, in residence of 2 weeks in caetani cultural centre, and friend of mine from shared geopoétic experience in paris, brussels, venice... She was writing a travel diary and choose to walk along the railways in Vernon, from the café Ratio where she was writing, till a wild part of the polson park. This walk was also a travel in the time and remember to Roxanne part of her chilldhood, when she was going away from her house on a hotdog-tricycle and hiding with 3 friends in cabin in the shrubs. This natural space was lost some years after but become her journal intime. To work again ! 5.Eli The fifth was Eli, writer and wild nature trainer just installed in vernon. He had an experience of living into the wild alone during one year and is pleased to share his experience of picking wild thistle berries... 6. Marico We collected plants around Allan Brooks Centre, where she is sharing her passion of plants and innsects with children. 7.Akira share with me a meditation-walking in her labyrinth and explain the conection with her first nation origin. 8.Norbert Maertens Norbert is belgian, installed since 35 years around Vernon, and volunteer simplicity and total connection with the nature, living in a tree-house, bathing in the nature... |
