Tataki-zomé
Du japonais tataki, marteler et zomeru, teindre ; d’où teindre en martelant
En 2010, j'ai nommé cette démarche de connexion au végétal qui inclut la technique de martelage de feuilles et fleurs d'un mot japonais
car c'est d'abord pour moi une manière d'observer finement la nature à chaque saison, de le célébrer,
que la culture japonaise des 72 saisons symbolise pour moi.
Cela consiste à observer les végétaux par tous nos sens, puis à en glaner quelques-uns en conscience,
et ensuite à marteler des feuilles et d’autres éléments végétaux frais pour teindre un textile grâce aux sucs de la plante.
Cet technique qui serait un art ancestral japonais semble surtout employé actuellement comme méthode artisanale ou dans des ateliers de sensibilisation écologique ou de récupération, mais rarement pour des créations artistiques.
Cette technique, aussi utilisée par les Indiens Cherokee, est également appelée leaf-pounding, de l’anglais leaf, feuille et pound, marteler mais aussi battre la chamade, aller et venir.
Pour moi, le tataki-zomé est lié à une déambulation préalable où j’observe le végétal, et je m’émeus face à la forme, la matière, la couleur d’une feuille que je collecte précieusement. Paradoxalement, je vis le martelage de la feuille comme une sorte de méditation jubilatoire rythmique où la plante révèle une part de son essence, montre certains de ses composants biochimiques invisibles au regard.
Au martelage, certaines substances s’oxydent au contact de l’air et brunissent; d’autres ne colorent que peu le tissu. Une métamorphose des empreintes a lieu au contact du mordant, le sulfate de fer. Les couleurs obtenues se transforment: brun, gris, vert foncé, bronze, violet apparaissent, parfois de manière spectaculaire.
Comme textile-support, j’aime utiliser de vieux draps de coton blanc. Techniquement parce que les draps usés sont prêts chimiquement à accrocher les traces végétales. Écologiquement car cela m’intéresse de récupérer des draps blancs souvent mis au rebut. Symboliquement car ces draps avec leurs traces de vie incarnent pour moi le monde des rêves et des souvenirs, à mettre en lien avec cette question qui traverse mon travail: quelles traces reste-t-il de nos émotions?
Voir Swing d'une feuille qui fait impression, Tanguy de Foy
